We had quite a few teachers sign up on Parentella after the article on freetech4teachers.com. We got a lot of positive feedback and kudos. Thank you, we are really grateful to serve.
Here are the 2 features that were requested:
1.) SMS capability: The ability to notify people via text messages when there is new content on the site. The sytem currently sends out emails when there is new content on the site. We think there maybe a way to do send text messages easily and quickly. The downside is that text messages are not free for the users. We continue to research other viable options.
2.) Localization: A teacher requested that a page be viewable in mulitiple languages. We think this is a fantastic idea as language shouldn’t be a barrier in getting information to parents. There are 2 ways of doing this effectively:
a.) The author posts the content in multiple languages.
b.) The community helps and translates the page/post for others.
Both have their pros and cons. Which option do you prefer and why?
—————————–
This post is wrriten by Ms. Aparna Vashisht-Rota, Founding Mom of Parentella.
Related posts:
Tags: SMS, Text messaging
I prefer the second one – but then again – what if the translation turns out like some of the strange Google translations – - -
And if the community translates – how big is the community that all languages can be met.
Wingchiu-Henry Ho
Advanced Placement English Language and Composition, Journalism and Junior English lead teacher.
Room: B117; Phone: (909) 881-8217 extension 406243
Hi Teacher Ho:
I also wondered about if allowing online translation would create a volunteer opportunity for a parent who otherwise wouldn’t be able to help. A bilingual parent could go in and translate the message.
I agree–the comunity would have to be large to accomodate all languages. Localization is indeed a tough one.